Şifalıbitkiler Listesi:
Latince, Türkce ve Almanca sıralaması


Neden bu kadar detaylı bir isim listesi yayınladığımı merak edenler olacaktır. Ben yıllar önce bu konuda araştırmalara başladığımda elimde kaynak olmadığından çok zorluk çektim, çünkü kitabın birinde örneğin: Hibiskustan bahsederken biri bamyadan bahsediyor ve onun fotografi yayınlıyor, diğeri Japon çiçeğinden bahsediyor ve fotografını yayınlıyor. Yani hepiside birşeyler anatıyor ama hibiskustan ortada bir haber yok. Aynı şekilde alıçtan bahsediyorlar, fakat akdikenin latince ismini veriyorlar. Birde bu kitaplari yazanların isimlerini önünde doktor ünvanı varsa vatandaş buna inanıyor. İşte böyle bir doktorumuzun yazdığını idida ettiği bir kitapta (metinleri ve fotografları baytoptan çalmış) okadar yanlış varki bu kitaba göre tedavi olmaya kalkarsanız zehirlenirsiniz.

İşte bu nedenle burada oldukça geniş bir şifalı bitkiler isim listesi yayınlıyorum. Burada adı geçen bitkilerin etkileri ve özelikleri oldukca farklıdır, bunedenle neyin ne olup olmadığı tam olarak iyice bilinmelidir. Örneğin Ginsengin hakikisi vede daha etkilisi hangisidir. Yine eskiden kırmızı yüksükotun’dan natürel ve kimyasal ilaçlar yapılırken günümüzde daha çok yünlü yüksükotundan elde edilen ilaçlar kulanılmaktadır ve tabiki her ikiside çok çok zehirlidir. Aynı şekilde büyük dişotu eskiden oldukca yaygın olarak kulanılırken günümüzde küçük diçotu daha çok ve yaygın olarak kulanılmaktadır. Bu nedenle hangi bitkilerin, hangi rahatsızlıklara karşı nasıl kulanılacağı konusunda daha geniş çaplı bilgiler vermek isterdim, fakat bu şimdilik mümkün değildir.


Buradaki latince isimler en güncel olanlarıdır. Şifalibitkilerin latince isimleri sürekli botanikciler tarafından değiştirilmektedir, çünkü bitkilerin yeni yeni özelikleri keşfedilmekte ve bunedenle bitkiler bir gruptan alınarak başka bir gruba dahil edilmektedir. Ben bitkilerin eski letince isimlerini parantez içinde ayrıca yerverdim. Şifalibitkilerin türkce isimlerini kolayca bulabilmeniz içinde bitkini sıfatını parantez içinde yerverdim. Örneğin karakekik yerine kekik (kara) olarak yazdım.

Ayrıca Almanyada yaşıyan veya almanca bilenler için almanca isimlerede burada yerverdim. Öregin amanca weissdorn isimli bitkinin türkce karşılığı alıçdır, bazı yazarlar bitkiye akdiken ismi vermişler, oysa türkce akdiken ismi ile anılan bitki oldukca farklı bir bitkidir. Yani sifalibitkiler siteleri ve kitaplardaki bilgiler yüzlerce hatalarla doludur. Türkce site ve kitaplarda ise hala eski latince isimler yeralmakta günceleştirmeyi düşünmemektedirler. Bazı siteler ayın bitkiyi başka isimlerle 40 defa tekrarlıyarak sadece bilgiçlik taslamak için olmadık numaralar yapıyorlar. Prof. Dr. vb ünvan sahibi olan kişilerin 1000 yıllık eski bilgileri yeniymiş gibi taktim etmeleri ve hiçbir çalşma yapmadan başka kitaplardan metinleri alıp yayınlamaları nedir? İşte şu kadar üniversitemiz var diyoruz amma bu alandaki bütün çalışmaların altınada ABD, Japonya veya AB ülkerindeki ilim adamlarının imzası var. Bizdeki üniversiteler ne işe yarıyor. Şifalı bitkiler fotografı çekmek için gittiğim üniversitenin botanik bahçesinde çalışan 30 kişiden sadece biri botanikciidi, diğerleri ise eş dost aracılığı ile işe girmiş üstelikte köşe bucak kaytarmaktan başkada iş yapmıyorlardı. Bunedenle bu alanda araştırma yapmak isteyenlere 24 yıllık bir bilgi birikimimi sunarak işlerini kolaylaştırmayı düşünüyüorum. Bu sifalibitkiler listesi bir index niteliğindedir.

 

Latince

Türkce

Almanca

Abelmoschus esculentus

Bamya

Okra

Abelmoschus monihot

Amber Çiçeği (Büyük)

Abermoschuswurzel

Abelmoschus moschatus

Amber Çiçeği, Amber Hatmisi, Misk Çiçeği

Moschusmalve

Abies cilicica

Köknari (Toros)

Toros Tanne

Abies nordmanniana

Köknar (Türk)

Türkische Tanne

Abis alba

Köknar, Akköknar, Gökköknar

Weisse tanne

Acacia arabica

Akasya

Akazie

Acacia catechu

Akasyası (Kasu), Siyah kaşu

Katechu

Acacia decurrens var. Dealbata

Mimoza

Mimose

Acacia farnesiana

Akasyası (Aroma), Akasya Çiçeği

Akazienblüten

Acacia senegal, Mimosa senegal

Akasya, Zamkakasyası, Arap Zamkı

Gummi-Akazie

Acantho panax sentiocosus

Tayga

Taigawurzel

Acer pseudoplatanus

İsfenderağacı

Feldhorn

Achillea millefolium

Civanpercemiotu, Kandil Çiçek

Schafgarbe

Achillea moschata

Civanpercemiotu (Kokulu), Koyun Sakalı

Moschusschafgarbe

Aconitum antora

Boğanotu (Narin)

Feine Eisenhut

Aconitum cochleare

Boğanotu (Van)

Van Eisenhut

Aconitum ferox

Boğanotu (Yabani)

Wilder Eisenhut

Aconitum napellus

Boğanotu, Kaplanboğanotu, Migferotu

Blauer Eisenhut

Aconitum nasutum

Boğanotu (Mor)

Dunkelbl. Eisenhut

Aconitum orient

Boğanotu (Trabzon)

Orient Eisenhut

Aconitum veriegatum

Boğanotu (Renkli)

Bunter Eisenhut

Aconitum vulparia

Boğanotu (Sarı)

Gelber Eisenhut

Acorus calamus

Egrikökü

Kalmus

Acorus calamus var. Amarikanus

Eğrisi (Amarika)

Amarikan Kalmus

Acorus calamus var. Anustatus

Eğrisi (Asya)

Asiatische Kalmus

Acorus calamus var. Calmus

Eğrisi (Türk)

Türkische Kalmus

Actaea spicata

İsaotu

Christophskraut

Adiandum capillus-veneris

Baldirikara

Venushaar

Adonis aestiralis

Keklikotu (Kirmizi), Avcıotu

Sommer Adonis

Adonis vernalis

Keklikotu, Keklikgözüotu, Avcıotu

Frühlig Adonis

Aegopadium podagraria

Keçiayağıotu

Giersch

Aesculus californica

Atkestanesi (Pempe)

Rosa Rosskestanie

Aesculus carnea

Atkestane (Kirmizı)

Rote Kastanie

Aesculus hippocatanum

Atkestanesi, Acı Kestane,Yabani Kestane

Rosskastanie

Aesculus octandra

Atkestanesi (Sarı)

Gelbe Rosskestanie

Aethusa cynapium

Maydanozu (Köpek)

Hundspetersilie

Agathosma betulina

Bukkoçalisı

Bukkostrauch

Agrimonia eupatoria, A. procera

Koyunotu, Kızılotu, Fitikotu, Kızıl Yaprak

Odermennig

Agripyron repens, Elymus r. Triticum r.

Ayrikotu

Quecke

Ailanthus glandulose

Kokarağac

Götterbaum

Ajuga reptans

Dağ Mayasılotu

Krischender Günsel

Alcea rosea

Gülhatmi

Stockrose

Alchemilla alpina

Aslanpencesiotu (Dağ), Alpler Aslanpenc.

Alpen Fraunmantel

Alchemilla monticola

Aslanpencesi (Yabani)

Bergw Frauenmantel

Alchemilla vulgaris

Aslanpencesi, Kıragıotu, Pelerinotu

Frauenmantel

Aletris farinosa

Yildizkökü

Sternwurzel

Alkanna tinctoria

Havacivaotu

Alkanna

Alliaria petitata

Sarımsakotu

Knoblauchsrauke

Allium cepa

Soğan

Zwiebel

Allium sativum

Sarımsak

Knoblauch

Allium sativum var. Ophioscordon

Sarımsağı (Yılan)

Schlangen Knoblauch

Allium sativum var. Pekinense

Sarımsağı (Çin)

Chines Knoblauh

Allium sativum var. Sativum

Sarımsağı (Adi)

Gemeine Knoblauch

Allium ursinum

Sarımsağı (Ayı), Yabani Sarımsak

Bärlauch

Alnus gltinosa

Siyah Gürgen

Schwazer Erle

Alnus incuna

Gürgen (Gri)

Graue Erle

Alnus viridis

Gürgen (Yeşil)

Grüne Erle

Aloe ferox, Aloe capensis

Sabırı (Kap)

Südafrikan Aloe

Aloe perryi

Sabırı (Sokatra)

Sokatra Aloe

Aloe vera, Aloe barbadensis, A. Officinalis

Sabır, Sabur, Alö, Sarısabır, Ödağacı

Aloe

Alpina officinalis

Havlican

Galgant

Althaea officinalis

Hatmi, İbiskökü, Şifalikök, Tibbikök

Eibisch

Amanita muscarius

Sinek Mantarı

Fliegen Pilz

Ambra griesea

Amber

Amber

Ammi majus

Dişotu (Büyük), Yalancı Dişotu

Grosser Khella

Ammi visnaga

Dişotu, Hiltan, Köşni, Dişhilali, Kürdanotu

Khella

Amydalae amarae

Badem (Acı)

Süsse Mandeln

Amydalae dulkis

Badem

Mandeln

Anacardium orentale

Malakka Cevizi

Malakkanuss

Anacylus pyrethrum

Nezleotu

Betram

Anagallis arvensis

Sülükotu

Acker Gauchheil

Anamirta cocculus, Cocculus indicus

Balıkotu, Balıksarmaşığı, Seyahatotu

Kokkelskörner

Ananas comosus, A. sativa

Ananas

Ananas

Anastatica hierchuntia

Havaanaeli

Anastatica

Anchusa officinalis

Sığırdili

Ochenzunge

Andromeda polifolia

Biberiye (Yabani)

Rosmarinheide

Anemone balkanicum

Rüzargülü (Balkan)

Balkan Windröschen

Anemone nemorosa

Rüzgargülü (Beyaz)

Buchwindröschen

Anemone ranunculoides

Rüzgargülü (Sarı)

Gelbe Windröschen

Anemone sylvesteris

Rüzgargülü (Büyük)

Grosse Windroschen

Anethum graveolens

Dereotu, Tereotu, Duvakotu, Duakotu

Dill

Angelica archangelika A. Officinalis

Melekotu, Melekkökü, Şifalı Melekotu

Engelwurz

Angelica sinensis

Melekotu (Çin)

Chines Engelwurz

Angelica sylvesteris

Melekotu (Yabani), Türk Melekotu

Wilde Engelwurz

Antennaria dioica

Kediayağiotu

Katzenpfötchenkr,

Anthemis arvensis

Papatya (Yabani)

Wilde Kamille

Anthemis auriculata

Papatyası (İzmir)

Izmir Kamille

Anthemis chia

Papaya (Beyaz)

Weisse Kamille

Anthemis cotula

Papatyası (Köpek)

Hunde Kamille

Anthoxanthum odoratum

Kokuluot

Rauchras

Anthriscus cerefolium

Frenk Maydanozu

Kerbel

Anthyllis vulneraria

Çobangülü, Çobanyoncası

Wundklee

Apis mellifera

Bal

Honig

Apium graveolens

Kerviz

Sellerie

Apium graveolens var. Dulce

Kereviz (Dallı)

Grosser Sellerie

Apium graveolens var. Rapeceum

Kereviz (Yumrulu)

Knollige Sllerie

Apium graveolens var. Secalanium

Kereviz (Aroma)

Wilde Sellerie

Apocynum cannabinum

Kenevirotu (Kizildereli)

İndianahanf

Aquilegia agallocha

Ödağacı, Kartalağacı

Adlerholz

Aquilegia vulgaris

Hasekiküpesi

Gemeine Akaelei

Arachis hypogaea

Yerfistığı

Erdnuss

Aralia recamosa

Araliya

Aralia

Arbutus unedo

Kocayemiş, Hocayemişi

Erdbeerbaum

Arctostphylos uva-ursi

Ayıüzümü, İtüzümü

Bärentraube

Areca catechu

Arek, Seylan Kasusu, Betel Cevizi

Arekapalme

Aristolochia clematitis

Loğusaotu, Kabakolakotu, Pipoçiçeği

Osterluzei

Aristolochia hirta

Loğusaotu (Tüylü)

Haariger Osterluzei

Aristolochia longa

Loğusaotu (Uzuyaprakli)

Langblä Osterluzei

Aristolochia maurorum

Loğusaotu (Suriye)

Syrische Osterluzei

Aristolochia pallida

Loğusaotu (Soluk)

Blase Osterluzei

Aristolochia ritunda

Loğusaotu (Yuvarlakyaprakli)

Rundblä Osteluzei

Aristolochia serpentina

Loğusaotu (Yılan), Engerekkökü

Schlang Osterluzei

Arnica chamissonis

Arnikası (Çimen), Kuzeyamerika Arnikası

Wiesen Arnika

Arnica montana

Arnika, Öküzgözüotu, Altın Çiçek

Arnika

Aromatacia rusticana

Bayır Turpu, Eşekturpu

Meerrettisch

Artemisia abrothanum

Pelinotu (Kara)

Eberraute

Artemisia absinthium

Pelinotu, Mideotu, Ak Pelinotu

Wermut

Artemisia annua

Pelinotu (Sıtma) , Sıtmaotu

Malariakraut

Artemisia cina

Horasanotu, Horasan Solucanotu

Zitwer

Artemisia dracunculus

Tarhun, Terhun

Estragon

Artemisia maritima

Pelinotu (Kıyı)

Strand Wermut

Artemisia vulgaris

Pelinotu (Adi), Ayvadana, Ayakotu

Beifuss

Artemisia vulgaris var. Indica

Adipelinotu (Hint)

Indische Beifuss

Artemisia vulgaris var. Vulgaris

Adipelinotu (Avrupa)

Europei. Beifuss

Articum lappa, A. majus, A. Major, A. vulgare

Pıtrak, Büyük Dulavratotu

Grosse Klette

Articum minus

Pıtrak (Küçük), Dulavratotu

Kleine Klette

Articum tumentosum

Pıtrak (Tüylü), Tüylü Dulavratotu

Filzige Klette

Arum maculatum

Yılanyastığı

Aronstab

Arundo donax

Akdenizsazı

Pfeilschilf

Asa foetida

Hithit, Şeytan Tersi, Cennetotu

StinkAsant

Asarum canadense

Meyhaneciotu (Kanada)

Kanadische Haselwurz

Asarum europaeum, A. Officinale

Meyhaneciotu, Azaron

Haselwurz

Asarum sieboldii

Meyhaneciotu (Japon)

Japan Haselwurz

Asclepias syriaca

İpekotu (Suriye)

Syrien Seidenkraut

Asclepias tuberosa

İpekotu (Yumrulu)

Knoll. Seidenkraut

Ascophyllum nodosum

Yosun (Düğümlü)

Knoten Tang

Aspalathus linearis

Rotbuschtee

Kızılcalıçayı

Asparagus acutifolius

Kuşkonmaz (Yabani)

Wilde Spargel

Asparagus falkatus

Kuşkonmazi (Afrika)

Afrikan. Spargel

Asparagus officinalis

Kuşkonmaz, Tilkisen, Aciot

Spargel

Asparagus racemosus

Kuşkonmazi (Hint)

Indische Spargel

Aspidosperma quebracho-blanco

Kübra, Kübraho, Kübraagaci

Quebrach

Astragalus arabicus

Kitresi (Arap)

Arabi Tragant

Astragalus brachycentras

Kitresi (Iran)

PersischeTragant

Astragalus elymaiticus

Kitresi (Azeri)

Azerien Tragant

Astragalus gummifer, A. aurens

Kitre, Gevenotzamki, Türk Kitresi

Traganthgummi

Astragalus membranaceus

Kitresi (Türkistan)

Türkistan Tragant

Astragalus microcephalus

Kitresi (Anadolu)

Anatol Tragant

Astragalus mongholicus

Kitresi (Mogul)

Mogul Tragant

Atriplex prostrata

Sivriyaprakli Karapazi

Spiessblä Melde

Atropa acuminata

Güzelavratotu (Çin)

Chines Tollkische

Atropa baetica

Güzelavratotu (İspanya)

Span Tollkirsche

Atropa belledonna

Güzelavratotu, Delikiraz, Seytangözü

Tollkirsche

Atropa komarovii

Güzelavratotu (Türkmen)

Türkmen Tollkische

Atrplex hortensis

Karapazı

Melde

Avena chinensis

Yulafı (Çin)

Chinesische Hafer

Avena fatua

Yulaf (Yabani)

Wilde Hafer

Avena nuda

Yulaf (Kılçıksız)

Spelzenlose Hafer

Avena orientalis

Yulafı (Türk)

Türkische Hafer

Avena sativa

Yulaf, Kültür Yulafi, Sifali Yulaf

Hafer

Avena strigosa

Yulafı (Kumluk)

Sand Hafer

Azadriachta indica

Nimağacı

Neembaum

Badiaga

İrmak Süngeri

Flussschwamm

Baptisia alba

Beyaz Baptisya

Weisse Baptisia

Baptisia australis

Baptisya (Mavi), Avusturaliya Çiviti

Wilder Indigo

Baptisia lactea

Baptisya (Büyük)

Grosse Indigo

Baptisia tinctoria, Sophoria t.

Baptisya (Sarı) Amerika Çiviti

Wildes Indigo

Barosma betulina

Bakko

Baccostrauch

Bellis perennis

Koyungözüotu, Çayırpapatyası

Gänseblümchen

Berberis crataegina

Amberbaris (Anadolu),Karamuk, Dikenüzümü

Türkische Berberitze

Berberis heteropoda

Amberbaris (Türkistan)

Türkistan Berberitze

Berberis orientalis

Amberbaris (Azeri)

Aserbeid. Berberitze

Berberis vulgaris

Amberbaris, Kadintuzluğu, Sarıçalı

Berberitze

Beta vulgaris

Pancarı (Şeker)

Zucker Rüben

Beta vulgaris ssp. vulgaris var. Altissima

Pancarı (Şeker)

Zucker Rübe

Beta vulgaris ssp. vulgaris var. conditiva

Pancar (Kırmızı)

Rote Rübe

Betula pendula, B.alba

Huşagacı, Akhuşagacı, Akhuş, Akağaç

Birke

Betula pubescens

Huşagacı (Bataklık)

Moorbirke

Borago logifolia

Hodani (Kuzeyafrika)

Nordafrika Borretsch

Borago officinalis

Hodan, Neseoru, Hiyarotu, Sıgırdili

Borretsch

Borago pymaea

Hodanı (Korsika)

Korsika Borrtsch

Boswellia sacra

Günlük

Olibanum

Brassica arvensis

Hardal (Türk)

Wilde Senf

Brassica juncea

Hardal (Aromali)

Indischer Senf

Brassica nigra

Hardal, Kara Hardal, Şifalı Hardal

Senf

Brassica oleracea var. Acephala

Lahana (Kara)

Schwarzhohl

Brassica oleracea var. Capitata

Lahana, Başlahana, Beyazlahana

Weisskohl

Brassica oleracea var. Gemmifera

Lahana (Gül)

Roskohl

Brassica oleracea var. Ruber

Lahana (Kırmızı)

Rotkohl

Brassica oleracea var. Sabauda

Lahanasi (Milano)

Wiersing

Brassica rapa

Salgam

Rababar

Bromus ramosus

Brom

Waldtrespe

Bryonia alba

Çitkökü (Beyaz), Çitkabağı, İtkabağı

Weisse Zaunrübe

Bryonia cretica

Çitkökü (Kirmizi), Kırmızı Yaban Kabağı

Rote Zaunrübe

Buxus sempervirens

Şimşirağacı

Buchsbaum

Caladium senguinum

Kaladiotu

Schweigohr

Calandula arvensis

Sefe Çiçegi (Yabani)

Wilde Ringelblume

Calandula officinalis

Sefa Çiçegi, Ayni Sefa, Ölüçiçegi

Ringelblume

Calluna vulgaris

Funda

Heidekraut

Calystegie sepium, Convolvulus s.

Sarmaşığı (Çit)

Zaunwinde

Camelia sinensis,Thea s.

Çay

Tee

Cananga odorata

Ylang-ylang

Ylang-ylang

Cantharanthus roseus

Roset, Madagaskar Menekses

Madagas İmmergrün

Capparis spinosa

Kebere, Gebre

Kaper

Capsella bursa-pastoris

Çobançantasi, Çobankesesi, Kanotu

Hirtentäschel

Capsicum annuum

Kırmızı Biber, Türk Biberi

Spanischer Pfeffer

Capsicum frutescens

Acı Biber, Silis, Cin Biber, Tibbi Biber,

Cayennenpfeffer

Carbo vegetabilis

Odunkömürü

Holzkohle

Cardamine pratensis

Çayırteresi

Wiesenschaumkraut

Cardemine palustris

Bataklıkteresi

Sumpfschaumkraut

Cardiospermum halicocabum

Balonotu, Balonsarmaşığı, Balonasması

Ballonrebe

Carex arenaria

Ayakotu

Sandsegge

Carica papaya

Papaya

Papaya

Carlina acavlis

Gümüşdiken, Havadikeni

Silberdistel

Carlina vulgaris

Domuzdikeni

Eberwurz

Carpinus betulus

Akgürgen

Weissbuche

Carum carvi

Kimyon, Şifali Kimyon,

Kümmel

Cassia angustifolia, Senna officinalis

Simamekisi (Hint), Sina Mekki

Senna

Cassia senna, C. acutifolia

Sinamekisi (Mısır)

Senna

Castanea crenata

Kestanesi (Japon)

Japan. Kestanie

Castanea dentata

Kestanesi (Amarika)

Amarikan. Kestanie

Castanea molissima

Kestanesi (Çin)

Chines Kestanie

Castanea sativa, C. vesca

Kestane, Hakiki Kestane

Kastanie

Catha palustris

Bataklık Nergisi

Sumpfdotterblume

Catharantus roseus var. Lbus

Roset (Beyaz)

Weiss M. İmmergrün

Catharantus roseus var. Ocellatus

Roset (Lila)

Lila M. İmmergrün

Catharantus roseus var. Roseus

Roset (Pempe)

Rosa M. İmmergrün

Catharantus roseus, Vinca rosea

Roset, Madagaskar Menekşesi

Madagas İmmergrün

Caulphyllum thalictroides

Rahimotu

Blauer Hahnenfuss

Cedrus atlantica

Sediri (Atlanta)

Atlantische Zeder

Cedrus deodora

Sediri (Himalaya)

Himalien Zeder

Cedrus libani

Sedir, Katranağacı, Türk Sediri

Zeder

Cedrus previfolia

Sediri (Kıbrıs)

Zypern Zeder

Centaurea cyanus

Maviçiçek

Kornblume

Centaurea montana

Maviçiçek (Yabani)

Berg Flockenblume

Centaurium chilenese

Kantaronu (Şili)

Chilen Tausendgüldenkraut

Centaurium erythraea, C. minus, C. umbellatum

Kantaron, Küçük K.., Kirmizi K.., Acıotu, Mideotu

Tausengüldenkraut

Centaurium litlrale

Kantaronu (Macar)

Hun. Tausengüldenkraut

Centaurium mexikana

Kantaronu (Meksika)

Mexikan Tausengüldenkraut

Centaurium spicatum

Kantaronu (Ortadoğu)

Oreint Tausendgüldenkraut

Centella asiatca

Su Taşı

Wassernabel

Centranthus ruber

Kirmizi Kediotu

Rote Spornblume

Cephaelis ipecacuanha, Uragoga i.

İpeka, Altınkökü, Bulantıkökü, Kusmakökü

Brechwurzel

Ceratonia siliqua

Keçiboynuzu, Harnup, Harnub

Johannisbrot

Ceterach officinarium

Dalakotu

Milzfarn

Cetraria islandica

İsland Yoğsunu, İslanda Likeni

Islandische Moos

Chamaemeleum nobile

Papatya (Rumi), Rom Papatyası

Romische Kamille

Chamomilla recutita, C. Vulgaris, Matricaria r.,

Papatya Tıbbi Papatya, Türk Papatyası

Kamille

Cheiranthus cheiri

Şebboy

Goldlack

Chelidonium majus var. Crenatum

Kırlangıçotu (Testereyaprakli)

Gesägte Schöllkraut

Chelidonium majus var. Grandifolim

Kırlangiçotu (Büyükyaprakli)

Grossblä Schöllkraut

Chelidonium majus var. Maius

Kırlangiçotu (Derimsiyaprakli)

Lederblä Schöllkraut

Chelidonium majus var. Tenuifolium

Kırlangiçotu (Narinyaprakli)

Feinblä Schöllkraut

Chelidonium majus, C. grandifolium, C.umbelliferum

Kırlangiçotu

Schöllkraut

Chenopodium album

Ak Pazi

Weisse Gänsefuss

Chenopodium ambrosioides

Kazayağıotu, Solucanotu, Tenyaotu

Wohlrich Gänsefuss

Chenopodium antheliminticum

Kazayağı (Adi)

Gänsefuss

Chimaphila umbellata

Kekliküzümü

Wintergrün

Chionanthus virginica

Dişbudakağacı (Zehili)

Schneeflocken

Chrysanthemum cinerariifolium, Tanacetum c.

Dalmacya Pireotu

Dalma Insektenblüte

Chrysanthemum parthenium, Tanacetum p.

Ateşotu, Gümüşdüğme, Kafaotu

Mutterkraut

Cichorium intybus

Hindiba (Yabani), Mavi Hindiba, Citlik

Wegwarte

Cicuta vriosa

Baldıranı (Su)

Wasserscherling

Cinchona officinalis, C. calisaya

Kınakına (Sarı)

Gelbe Chinarinde

Cinchona pubescens, C. cordifolia, C. succiruba

Kınakına (Kırmızı), Şifalı Kınakına

Rote China

Cinnamomum camphora

Kafur, Kafurağacı

Kampferbaum

Cinnamomum camphora ssp. Formosana

Kafuru (Formosa)

Formoza Kapferbaum

Cinnamomum camphora ssp. Japonicum

Kafuru (Japon)

Japan. Kampferbaum

Cinnamomum camphora ssp. NEWZEALANDA

Kafuru (Yenizelenda)

Neuse Kampferbaum

Cinnamomum verum, C. zeylanicum

Tarcin

Zimt

Cirsium oleraceum

Uyuzdikeni

Kohldistel

Cistus canadensis

Ldenotu (Kanada)

Kanad Ciströschen

Cistus creticus

Ladenotu (Eğe)

Ägeische Cistrose

Cistus crispus

Ladenotu (Kıvırcık)

Krause Cistrose

Cistus incantus var. Tauricus

Ladenotu (Pempe), Pamukotu, Karaan

Cistrose

Cistus ladeniferus

Ladenotu (Beyaz)

Weisse Cistrose

Cistus villosus ssp. Crticus

Ladenotu (Girit)

Krete Cistrose

Citrullus colocynthis, Colocynthis vulgaris

Ebucehil Karpuzu, Aci Karpuz

Kolquitten

Citrus aurantium

Turunç

Pomeranzen

Citrus bergamia

Bergamiya

Bergamotte

Citrus limon

Limon

Zitronen

Citrus sinensis

Portakal

Orangen

Citrus x paradisi

Greyfurt

Greifurt

Clematis recta

Akasma (Ak), Filbahri, Fukaraotu, Filbahr

Waldrebe

Clematis vitalba

Akasma (Adi), Adifilbahr

Gemeine Waldrebe

Cleviceps purpurea, Secale cornutum

Çavdarmahmuzu, Kurtdişi, Zehili Tohum

Mutterkorn

Cnicus benedictus

Mübarekot, Mübarekdiken, Şevketotu

Benediktenkraut

Cntharis

İspanya Sineği

Spanischer Flige

Cochleari pyrenäen

Kaşıkotu (Pirene)

Pyrene Löffelkraut

Cochlearia officinalis

Kaşıkotu

Löffelkraut

Coffea arabica, C. laurifolia, C. vulgaris

Kahve, Dağkahvesi, Arapkahvesi

Kaffee

Coffea canephora

Kahvesi (Kongo)

Kongo Kaffee

Cola nitida, C. acuminata

Kola, Kolacevizi

Kolanuss

Colchicum autumnale

Acıçiğdem, Zehili Çiğdem, Güzçiğdemi

Herbstzeitlose

Colchicum bayropirum

Acıçiğdem (Antalya)

Antal Herbstzeitlose

Colchicum laetum

Acıçiğdemi (Sarı)

Gelbe Herbstzeitlose

Colchicum macrophyllum

Acıçiğdemi (Mugla)

Mugla Herbstzeitlose

Colchicum speciosum

Acıçiğdemi (Kafkas)

Kafkas. Herbstzeitlose

Colchicum turcicum

Acıçiğdemi (Türk)

Türk. Herbstzeitlose

Colchicum varingatum

Acıçiğdemi (Ege)

Ägei Herbstzeitlose

Collinsonia canadensis

İrmikkökü

Grieswurzel

Colutea arborescens

Sinemaki (Yabani)

Blasenstrauch

Commiphora africana

Mirrası (Kenya)

Afrikan Myrrhe

Commiphora erythraea

Mirrası (Tatlı)

Süsse Myrrhe

Commiphora foliacaea

Mirrası (Arabistan)

Arabische Myrrhe

Commiphora guidotti

Mirrası (Opopanax)

Opopanax

Commiphora hildebrantii

Mirrası (Kuzeysomali)

Nordsomali Myrrhe

Commiphora molmol, C. Myrrha

Mirra, Mirrisafi, Mürrüsafi, Hakiki Mirra

Myrrhe

Commiphora mukul

Mirrası (Sahte)

İndische Myrrhe

Commiphora opobalsamum

Mirrası (Mekke)

Mekka Myrrhe

Commiphora playfairil

Mirrası (Somali)

Somali Myrrhe

Commiphora schimperi

Mirrası (Yemen)

Yemen Myrrhe

Commiphora serulata

Mirrası (Sudan)

Sudan Myrrhe

Commiphora simplicifolia

Mirrası (Habeş)

Eathopien Myrrhe

Conium maculatum

Baldıran, Ağuotu, Başdöndürenotu

Gefleckter Schierlig

Convallaria keiskei

İnci Çiçeği (Japon)

Japan. Maiglöckchen

Convallaria majalis

İnci Çiçeği, Mais Çiçeği, Müge

Maiglöckchen

Convallaria montana

İnci Çiçeği (Dağ)

Berg Maiglöckchen

Convolvulus arvensis

Sarmaşığı (Kuzu)

Ackerwinde

Convolvulus scammonia

Sarmaşığı (Türk), Mahmude

Skammonium

Conyza canadensis, Erigeron canadensis

Şifaotu, Kanada Şifaotu

Kanad Berufskraut

Copaifera reticulata

Yeni Dünya Pelenseği

Kopaivabaum

Coriandrum sativum var. Macrocarpum

Kişniş (Türk )

Türkisce Koriander

Coriandrum sativum var. Microcarpum

Kişniş (Rus)

Rusische Koriander

Coriandum sativum

Kişniş

Koriander

Coronilla varia

Taş Yoncasi

Bunte Krowicke

Corydalis bulbosa

Cayırkuşuotu

Lerchensporn

Corylus avellana, C. silvestris

Fındık, Yabani Fındıkağacı

Feld Haselbaum

Coumarouna odorata

Tabakağacı

Toncabaum

Coylus maxima

Fındıkağacı

Haselbaum

Crataegus azarolus

Alıçı (Türk)

Azaroldorn

Crataegus laevigata

Alıç, Kalpgülü, Aluç, Yemiş, Yemişen

Weissdorn

Crataegus monogyna, C. oxyacantha

Alıç, Kalpgülü, Aluç, Yemiş, Yemişen

Weissdorn

Crataegus nigra

Alıç (Esmer)

Schwarze Weissdorn

Crataegus pentagyna

Alıç (Beşiğneli)

Fünfgriffige Weissdorn

Crocus sativus, C. Orientalis

Safran, Zeferan, Zağrefan

Safran

Croton tiglium

Kroton

Krotonbaum

Cucurbita maxima

Kabağı (Bal), Helvacı Kabağı

Riesen Kürbis

Cucurbita moschata

Kabağı (Misk)

Moschus Kürbis

Cucurbita pepo

Kabağı (Bahçe), Sakızkabağı

Garten Kürbis

Cuminum cyminum

Kimyonu (Mısır)

Kreuzkümmel

Cupressus sempervirens

Servi

Zypresse

Cupressus sempervirens ssp. pyramidalis

Servi (Piramid)

Piramid Zypresse

Cupressus sempervirens ssp.fastigiata

Servi (Silindir)

Zilinder Zypresse

Curcuma aromatica

Zerdecali (Bangaldeş)

Bangal Kurkuma

Curcuma domestica, C. longa, Amomum curcuma

Zerdecal, Zerdecav, Zerde, Kurkuma

Kurkuma

Curcuma rosea

Zerdecalı (Pempe)

Rosa Kurkum

Curcuma xanthorrhiza

Zerdecali (Cava)

Java Kurkum

Curcuma zedoria

Zerdecalı (Malezya), Cevdar

Zitwerwurzel

Cyclamen europaeum, C. purpurascens

Alpmenekşesi,Yersomunu,Domuzekmeğı

Alpenveilchen

Cyclamen persicum

Alpmenekşesi (Horasan)

Pers. Alpenveilchen

Cydonia oblonga, C. vulgaris

Ayva

Quitte

Cymbopogon nardus

Tatliot

Citronellgras

Cynanchum vincetoxicum

Pnzehirotu, Kırlangıçkuyruğuotu

Schwalbenwurz

Cynara scolymus, C. cardunculus

Enginar

Artischocke

Cynoglossum officinalis

Köpekdili, Köpekdiliotu

Hundszunge

Cytisus laburnum

Sarı Salkım

Gemeiner Goldregen

Cytisus scoparius

Süpürge Katırtırnağı

Besenginster

Daemonorops draco, calamus draco

Kardeşkanı

Drachenblutbaum

Daphne alpina

Mezeryonu (Dağ)

Berg Seidelbast

Daphne cneorum

Mezeryon (Tüylü)

Haarige Seidelbast

Daphne mezereum

Mezeryon, Dafne

Seidelbast

Daphne pontica

Mezeryon (Trabzon)

Trabzon Seidelbast

Daphne stridata

Mezeryon (Şeritli)

Steifiger Seidelbast

Datura stranomium

Tatula

Stechapfel

Daucus carota

Havuc, Pürcüklü

Möhre

Delphinium consolida, Consolida regalis

Hezaranotu, Hezaren

Acker-Rittersporn

Delphinium staphysagria

Mevzekotu, Kokarot, Mevzüdükotu

Stephanskraut

Dentaria enneaphyllos, Cardamine enneaphyllos

Dişköküotu

Zahnwurz

deutsch

türkisch

latin

Dictamnus albus, D. fraxinella

Gazelotu, Akgiritotu, Gritotu, Yaniciot

Diptam

Digitalis cariensis

Yüksükotu (Mugla)

Mugla Fingerhut

Digitalis davisiana

Yüksükotu (Alanya)

Alanya Fingerhut

Digitalis ferruginen

Yüksükotu (Karadeniz)

Schwarzmeerküste Fingerhut

Digitalis grandiflora

Yüksüotu (Büyükçiçekli)

Großblüt Fingerhut

Digitalis lanata

Yüksükotu (Yünlü)

Wolliger Fingerhut

Digitalis lutea

Yüksükotu (Sarı)

Gelber Fingerhut

Digitalis orientalis

Yüksükotu (İcanadolu)

Mitelanatol Fingerhut

Digitalis purpurea

Yüksükotu (Kırmızı)

Roter Fingerhut

Digitalis trojana

Yüksükotu (Çanakkale)

Canakkale Fingerhut

Digitalis viridilora

Yüksükotu (Kırıkkale)

Kirikkale Fingerhut

Dioscorea composita

Yamskökü (Barbaska)

Barbaska Jamswurzel

Dioscorea hypoglauca

Yamskökü (Yabani)

Wilde Jamswurzel

Dioscorea japonica

Yamskökü (Japon)

Japon Jamswurzel

Dioscorea opposita

Yamskökü (Çin)

China Jamswurzel

Dioscorea sambewie

Yamskökü (Afrika)

Afrika Jamswurzel

Dioscorea villosa

Yamskökü, Dioskorkökü, Hormonkökü

Jamswurzel

Dipsacus Fullonum, Dipsacus sylvesteris

Tarakotu, Çobantaragı

Kardendistel

Dipterix odorata

Tonka

Tonka

Dorema ammoniacum

Çadırkuşağı

Ammoniacum

Drchtylorhiza majalis

Salep (Renkli)

Bunte Salep

Drosera intermedia

Güneşgülü (Ortayapraklı)

Mittelblä Sonnentau

Drosera longifolia, D. anglica

Güneşgülü (Uzunyapraklı)

Langblä Sonnentau

Drosera madagascariensis

Güneşgülü (Madagaskar)

Madaga Sonnentau

Drosera peltata

Güneşgülü (Asya)

Asia. Sonnentau

Drosera ramentacea

Güneşgülü, Büyük Günesgülü

Sonnentau

Drosera rotundilfolia

Güneşgülü (Yuvarlakyaprklı)

Sonnentau

Dryoteris filix-mas, Aspidum filix-mas

Egreltiotu, Kurt Egreltisi, Keneotu

Wurmfarn

Ecballium elaterium

Cırtatan, Acıdülek, Acıhiyar, Eşekhıyarı

Spritzgurke

Echinacea angustifolia

Kipriotu (Pempe), Pempe Kibricicegi

Roter Sonnehut

Echinacea pallida

Kipriotu (Soluk)

Blase Sonnehut

Echinacea purpurea

Kipriotu (Al), Kipriciceği, Güneş Çiçeği

Dunkler Sonnehut

Echinocystis lobata

Kiprihiyar

Lappige Fegerlgurke

Echinophora tenuifolia

Çördükotu

Echinophora

Eichhornia crassipes

Suhidrasiti

Wasserhyazinthe

Eletteria aromaticum

Kakulesi (Bangaldeş)

Bangel Kardamom

Eletteria major

Kakule (Büyük)

Grosse Kardamom

Eletteria serrula

Kakule (Güzel)

Schöne Kardamom

Elletaria cardamomum, Alpina c.., Amomum c..,

Kakule, Käkule, Malabar Kahvesi

Kardamon

Empetrum nigrum

Kargaüzümü

Krähenbeere

Ephedra campylopoda

Efedrasi (Ege)

Ägei Ephedra

Ephedra distachya, Ephedra vulgaris

Efedra, Denizüzümü, Çin Efedrası

Meerträubel

Ephedra intermedia

Efedrasi (Pakistan)

Pakistan Ephedra

Ephedra major

Efedrasi (Türk)

Türkische Ephadra

Epilobium angustifolim

Meragülü (Büyük)

Waldröschen

Epilobium capense

Yakıotu (Afrika)

Afrika Weidenröschen

Epilobium hirsutum

Yakıotu (Tüylü), Meragülü

Haarige Weidenröschen

Epilobium montanum

Yakıotu (Dağ), Meragülü

Feld Weidenröschen

Epilobium palustre

Yakıotu (Bataklık)

Sumpf Weidenröschen

Epilobium praviflorum, E. gesneri, E. spicatum

Yakıotu (Küçük), Meragülü

Kleinblü Weidenröschen

Equisetum arvense

Atkuyruğuotu, Kirkkilitotu, Zemberekotu

Schachtelhalm

Equisetum hyemale

Atkuyruğuotu (Kış)

Winter Schachtelh.

Equisetum palustre

Atkuyruğuotu (Bataklık)

Sumpf Schachtelh.

Equisetum sylvaticum

Atkuyruğuotu (Orman)

Wald Schachtelhalm

Eremurus spectabilis

Çivişotu

Asphodill

Erigeron canadensis

Şifaotu, Kanada Şifaotu

Kanad Berufskraut

Eriodictyon californicum

Erioçalisi

Santakraut

Erodium cicutarium

Dönbabaotu

Reiherkraut

Eryngium campestre

Bağdikeni

Mannstreu

Erysimum cheiranthoides

Bezelye (Yabani)

Ackerschottendotter

Erythraea centaurium

Kantaron Çiçeği

Tausendgüldenkraut

Erythroxylum coca, Erythroxylon c..,

Koka, Kokaağacı

Kokastrauch

Eschscholia california

Haşhaşi (Kaliforniya)

Kalifornischer Mohn

Eucaliptus camaldulensis

Okaliptusü (Adana)

Adana Eukaliptusu

Eucaliptus citriodora

Okaliptus (Limonsu)

Zitronen. Eukaliptus

Eucaliptus frutictorum

Okaliptus (Meyveli)

Fruhtiger Eukaliptus

Eucaliptus polybractea

Okaliptus (Küçük)

Kleine Eukaliptus

Eucaliptus smithii

Okaliptusü (Karadeniz)

Schwarzmee Eukal.

Eucalyptus blobulus tabill

Okaliptus, Şifalı Okaliptus, Sitmaağacı

Eukalyptus

Euonymus europaea

Papazkülahi

Pfaffenhütchen

Eupatorian aromaticum

Gripotu (Aroma), Aroma Su Keneviri

Aroma Wasserdost

Eupatorium cannabinum

Gripotu (Yabani), İbnisnaotu

Wasserdost

Eupatorium perfoliatum

Gripotu, Su Keneviri, Amarika Gripotu

Wasserhanf

Eupatorium pupureum

Gripotu (Al), Kirmizi Keneviri

roter Waaserdost

Euphorbia cyparissias

Sütlegen

Zypressen-Wolfsmilch

Euphorbia resinifera

Sütlegenotu (Afrika)

Euphorbium

Euphrasia minima

Gözotu (Küçük)

Kleiner Augentrost

Euphrasia officinalis, E. stricta

Gözotu (Şifalı)

Echte Augentrost

Euphrasia pratensis

Gözotu (Çimen)

Weiden Augentrost

Euphrasia rostkoviana

Gözotu, Gözlükotu

Augentrost

Euspongia officinalis, Spongia marina tosta

Sünger, Denizsüngeri, Banyosüngeri

Meerschwamm

Exogonium purga

Calapa

Jalape

Fabiana imbricata

Fabianaotu

Fabianakraut

Fagopyrum esculentum, F. vulgare, P. cereale

Karabuğday, Türkistan K.., Arnavut K..,

Buckweizen

Fagopyrum Japonicum

Karabuğdayı (Japon)

Japan Buchweizen

Fagopyrum tararicum

Karabuğdayı (Tatar)

Tatar Buchweizein

Fagus sylvatica

Karagürgen, Kayınağaci, Katran Ruhu

rot Buche

Ferula assa-foetida

Hithit, Seytanotu, Seytantersi, Hiltit

Asant

Ferula calaochytris, F. meifolia

Çakşır

Türkische Asant

Ferula gummosa

Kasnıotu

Galbaum

Ferula gummosa, F. galbaniflua

Kasnısı (Türkmen)

Türkmen. Asant

Ferula presica

Kasnını (İran)

Iranische Asant

Ferula sumbul

Sümbülotu

Sumbul

Ficus carica

İncir, Yemiş, Ballidari, Bardacık

Feigenbaum

Ficus carica var. Grasse

İnciri (Sultan)

Sultansfeigen

Ficus carica var. Violette

İnciri (Kavak)

Pappel Feigen

Filipendula ulmaria, Spiraea ulmaria

Keçisakalı, Ergeçsakalı, Tekesakalı

Spierstaude, Madesüss

Filipendula vulgaris

Kandil Çiçeği

kleines Madesüss

Flor de Pildra

Taşçiçeği

Steinblüte

Foeniculum vulgare

Rezene

Fenchel

Foeniculum vulgare ssp. Amarum

Rezene (Acı)

Bitter Fenchel

Foeniculum vulgare ssp. Azoricum

Rezenesi (Yumru)

Knollige Fenchel

Foeniculum vulgare ssp. Dulce

Rezene (Tatlı)

Süsse Fenchel

Foeniculum vulgare ssp. Piperitum

Rezene (Yabani)

Wilde Fenchel

Fomes fomentarius

Cam Mantari

Wundschwa,,

Fomitopsis officinalis, Laricifomes officinalis

Kavmantari

Lärchenschwamm

Fragaria moschata

Çileği (Tarçın)

Zimt-Erdbeere

Fragaria vesca

Çilek, Ormançileği, Yabani Çilek

Erdbeere

Fragaria vesca ssp. Amaricana

Çilegi (Amerika)

Amarikan. Erdbeere

Frangaria alba

Çilek (Beyaz)

Weisse Erdbeere

Frangaria roseiflora

Çilek (Pempe)

Rose Erbeere

Frangula alnus

Akdiken (Yabani)

Faulbaum

Fraxinus amarica

Dişdudakağacı (Amarika)

Amarikanisce Esche

Fraxinus chinensis

Dişbudakağacı (Çin)

Chinesische Esche

Fraxinus excelsior

Dişbudakağacı

Esche

Fraxinus ornus

Dişbudakağacı (Dağ), Kudret Helvası

Manna

Fraxinus rhynchophylla

Dişdudakağacı (Kore)

Koreanische Esche

Fucus serratus

Yosun (Testere)

Segtetang

Fucus vesiculosus

Yogsun (Havali), Deniz Yosunu, Ketencik

Blasentang

Fumaria officinalis

Şahtere

Erdrauch

Galantus nivalis

Kardelen, Aktaş, Karçanı, Bitçiçeği

Schneeglöckchen

Galega officinalis, Ruta capraria

Keçisedefotu, Diyabetotu, Sütotu

Geißraute

Galeopsis segetum, G. dubia, G. ochroleuca

Kedibaşıotu, Sari K.., Şifalı K..,

Hohlzahn

Galeopsis speciosa

Kedibaşıotu (Renkli)

Bunt Hohlzahnkraut

Galeopsis trahit

Kedibaşıotu (Tikenli)

Stahi Hohlzahnkraut

Galipea officinalis

Galipiağacı

Angosturabaum

Galium aparine

Yoğurtotu, Cobansüzeği

Kletten-Labkraut

Galium odaratum

Yoğurtotu (Kokulu)

Waldmeister

Galium verum

Yoğurtotu (Sarı), Hakiki Yoğurtotu

Labkraut

Galphimia glauca, Thryallis g.

Galfimya, Trialis

Galphimia

Gelidium amansii

Yogsun (Kırmızı)

Agar-Agar, Rotalge

Gelsemium sempervirens

Gelsemi, Gelsemiyum, Zehirli Jasemin

Gelber Jasemin

Genista tinctoria

Katırtirnağı (Boyacı)

Färberginster

Gentiana aselpiadea

Centiyan (Mavi)

Blauer Enzian

Gentiana lutea

Centiyan, Çentiyan, Sarı Centiyan

Gelber Enzian

Gentiana pannonica

Centiyanı (Hun)

Ungarischer Enzian

Gentiana punctata

Centiyan (Noktalı)

Punktierter Enzian

Gentiana purpurea

Centiyan (Al)

Purpurroter Enzian

Geranium maculatum

Leylekotu (Renkli)

Bunte. Storchschnabel

Geranium robertianum

Leylekotu, Turnagagası

Stink. Storcksschnabel

Geranium sanguineum

Leylekotu (Kan), Kan Turnagagası

Blut. Rubrechtskraut

Geum rivale

Karanfilkökü (Su)

Bach-Nelkenwurz

Geum urbanum

Karanfilkökü

Nelkenwurz

Ginkgo biloba

Ginkgo, Mabedağacı, Beyinağacı

Ginkgo

Glechoma hederacea

Yersarmaşığı

Gundelrebe

Glechoma hirsuta

Yersarmaşığı (Tüylü)

Filziger Gundelrebe

Glechoma serbica

Yersarmaşığı (Sirp)

Serbi Gendelrebe

Glycyrhiza echinata

Meyanı (Rus)

Rusische Süpholz

Glycyrrhiza glabra

Meyankökü

Süssholz

Glycyrrhiza glabra var. Glandulifera

Meyanı (Türk)

Türkische Süssholz

Glycyrrhiza glabra var. Pallida

Meyanı (Soluk)

Blase Süssholz

Glycyrrhiza glabra var. Typica

Meyanı (İspanya)

Spanische Süssholz

Glycyrrhiza glabra var. Violacea

Meyan (Leylaki)

Lila Süssholz

Gnaphalium polycephalum

Altinotu (Amarika)

Amarikan. Stroblume

Gratiola officinalis

Hüdaverdiotu, Fukaraotu

Gottesgnadenkraut

Grindelia camporum

Grindeliya (Odunsu)

Holzene Grindelia

Grindelia robusta

Grindeliya,

Grindelia

Grindelia squarrosa

Grindeliya (Narin)

Feine Grindelia

Guaiacum officinalis, G. sanctum

Guayak, Guayakagaci, Peygamberagacı

Guajak

Haematoxylon campechianum

Bakamagaci

Campecheholz

Hagenia abyssinica

Baş Derbendi

Kosabaum

Hamamelis mollis

Hamamelisi (Amarika)

Amarikan. Hamamelis

Hamamelis virginiana

Hamamelis, Sihirli Ceviz, Cadi Findigi

Hamamelis

Hamamels Japonica

Hamamelisi (Japon)

Japan. Hamamelis

Harpagophytum procuben

Teufelskrallenwurzel

Şeytanpençesikökü

Harungana madagascariensis

Haronga

Harong

Hedera helix

Duvarsarmaşığı

Efeu

Hedera helix var. Baltica

Duvarsarmaşığı (Baltık)

Baltische Efeu

Hedera helix var. Helix

Duvarsarmaşığı (Hakiki)

Echte Efeu

Hedera helix var. Hibernica

Duvarsarmaşığı (İspanya)

Spanische Efeu

Helianthemum nummularium

Altinçiçeği (Sarı)

Gelb. Sonnenröschen

Helianthus annuus

Ayçiçeği, Gündöndü, Günebakan

Sonnenblume

Helianthus tuberosus

Yerelmasi, Yildizkökü

Topinambur

Helichrysum arenarium

Altınotu, Ölmez Çiçek, Herdemtaze

Sand Stroblume

Helichrysum italicum

Altınotu (İtalyan)

Immortelle

Helleborus orientalis

Boynuzotu

Cristwurz

Helonias dioica

Heloniya

Falsche Einhornw.

Hepatica nobilis

Rüzgargülü

Leberblümchen

Hepatica nobilis, Anemone hepatica

Rüzgargülü, Karaciğerotu

Leberblümchen

Heracleum spondylium

Tavşanotu, Tavşancilotu

Bärenklau

Herania hirsuta

Kaşıkotu (Tüylü)

Behaar Bruchkraut

Herniaria glabra

Kaşıkotu, Türkotu, Atyaran, Bozkırotu

Bruchkraut

Hibiscus sabdariffa

Hibiskus

Hibiskus

Hieracium pilosella

Farekulağı

Habichtskraut

Hippophae rhamnoides

Cicilik

Sanddorn

Hordeum distichon

Arpa (İkisıralı)

Zweizeilige Gerste

Hordeum vulgare

Arpa (Çoksıralı)

Mehrzeilige Gerste

Humulus lupulus

Şerbetçiotu

Hopfen

Hydrastis canadensis

Kanada Sarikökü

Kanad. Gelbwurzel

Hydrocotyle asiatica

Su Taşı

Wassernabel

Hyoscyamus muticus

Banotu (Mısır)

Ägipt. Bilsenkraut

Hyoscyamus niger

Banotu, Batbatotu, Bardakotu

Bilsenkraut

Hypericum barbatum

Kılıçotu (Killi)

Haar Johanniskraut

Hypericum hirsutum

Kılıçotu (Tüylü)

Filzig Johanniskraut

Hypericum maculatum

Kılıçotu (Benekli)

Bunt Johanniskraut

Hypericum montana

Kılıçotu (Dağ)

Berg Johanniskraut

Hypericum perforatum, H. officinalis, H. vulgare

Kılıçotu, Binbirdelilikotu, Sinirotu

Johanniskraut

Hypericum polyphyllum

Kılıçotu (Sarı)

Gelb Johanniskraut

Hyssopus officinalis

Zufaotu, Zulfaotu, Arıotu, Kutsalot

Ysop

Iberis amara, Biauricula amara

Hünkarçiçeği, İlmiotu, Düğümotu

Schleifenblume

Ilex aquifolium

Çobanpüskülü, Işılgan, Dikenli Defne

Stechpalme

Ilex paraguariensis

Mateçayı, Peruçayı, Mate

Mate

Illicium anisatum

Anasonu (Japon)

Japanische Anis

Illicium verum

Anasonu (Yildiz), Cin Ansonu

Sternanis

Impatiens glandulifera

Kinaçiçeği

Springkraut

Imperatoria ostruthium

Kralotu

Meisterwurz

Indigofera tinctoria

Çivit, Lahor Çiviti, Hint Çiviti

Indische Indigo

Inula germanicum

Andızotu (Almanya)

Deutsche Alant

Inula helenium, Aster h.

Andızotu, Atgözüotu, Indusotu

Alant

Inula recamosa

Andızotu (Keşmir)

Kaschmir Alant

Inula viscosa

Andızotu (Türk)

Klebrige Alant

İpomoea asarifolia

Sarmaşığı (Senegal)

Senegal Jalape

İpomoea operculata

Sarmaşığı (Berezilya)

Berezil Jalape

İpomoea oriabensis

Sarmaşığı (Meksika)

Mexika Skammonium

Ipomoea purga

Yalape

Jalepe

İpomoea purga

Yalepe, Meksika Çitsarmaşığı

Jalepenwurzel

Iris florentina

Navruzu (Florensa)

Florenz Schwertlilie

Iris germanica

Navruzu (Türk), Türk Süzeni

Türk Schwertlilie

İris pseudocorus

Navruzu (Bataklık)

Sumpf Schwertlilie

İris versicolor

Navruz, Renkli Navruz, Renkli Süzen

Bunter Schwertlilie

İsatis tinctoria

Çivitotu, Türk Çicitotu

Färber Waid

İsatis tinctoria

Türk Çiviti

Türkische Indigo

Jasminum fructicans

Yasmin (Yabani)

Feld Jasmin

Jasminum grandifolorum

Yasemin (Büyük)

Grosse Jasmin

Jasminum officinalis

Yasemin (Adı), Tıbbi Yasemin

Jasmin

Jasminum sambac

Yasemini (Arap)

Arabische Jasmin

Juglans cinerea

Ceviz (Gri), Amerika Cevizi,

Graue Walnuss

Juglans nigra

Ceviz (Kara)

Schwarzer Walnuss

Juglans regia

Ceviz, Kral Cevizi, Orient Cevizi

Walnuss

Juncus effusus

Hasırotu

Flatterbinse

Juniperus communis

Ardıç, Kuvvet Ardıcı, Şifalı Ardıç

Wacholder

Juniperus communis ssp. Alpina

Ardıçı (Dağ)

Berg Wacholder

Juniperus communis ssp. Communis

Ardıç (Hakiki)

Echte Wacholder

Juniperus communis ssp. Despressa

Ardıçı (Amerika)

Amarikan. Wacholder

Juniperus communis ssp. Hemisphaeria

Ardıçı (Isapanya)

Span. Wacholder

Juniperus communis ssp. Nipponica

Ardıçı (Japon)

Japan. Wacholder

Juniperus communis ssp. Rigida

Ardıçı (Çin)

Chines. Wacholder

Juniperus nana

Ardıç (Cüce),Türk Ardıçı, Karadeniz Ardıçı

Zwer Wacholder

Juniperus oxycedrus

Ardıçı (Katran), Toros Ardıcı

Stech-Wachlder

Juniperus sabina, Sabina officinalis

Ardıç (Kara), Kokar Ardıç, Zehili Ardıç

Sadebaum

Kalmia angustifolia

Kalmiya(Pempe), Defnegülü

Schmalblä. Kalmia

Kalmia latifolia

Kalmiya(Beyaz), Defnegülü

Kalmia

Krameria lappacea, K. Triandra

Ratanya, Ratanyakökü,

Rataniha

Kreosotum

Katran Ruhu

Buchenholzteerkr.

Lactuca sativa

Marul

Garten Salat

Lactuca virusa

Marul (Acı)

Gift Lattisch

Laminaria clustoni

Laminariya

Laminaria

Lamium album

Ballibaba, Akballibaba, Beyaz Ballibaba

Taubnessel

Lamium galeobdolon

Ballibaba (Sarı)

Gelbe Taubnessel

Lamium maculatum

Ballibaba (Lekeli)

Geflk. Taubnessel

Lamium purpureum

Ballibaba (Kırmızı)

Roter Taubnessel

Larix decidua

Çam (Melez)

Lärche

Lathyrus sativas

Burcak

Platterbse

Laurus nobilis

Defne, Tehnel

Lorbeer

Lavendula angustifolia, L. officinalis

Lavanta, Hakiki Lavanta, Tibbi Lavanta

Lavendel

Lavendula latifolia, L. spica

Lavanta (Sivir)

Spiklavendel

Lavendula stoechas

Laventası (Karabaş), Karabaşotu

Schopflavendel

Lavendula x intermedia

Lavantin

Lavendin

Lawsonia intermis

Kina

Henna

Ledum palustre

Biberiye (Yabani), Zehirli Biberiye

Sumpfporst

Leonurus cardiaca

Aslanotu, Aslankuyruguotu

Herzgespan

Leonurus japonicus

Aslanotu (Japon)

Japan. Herzspan

Lepidium sativum

Tere

Garten Kresse

Levisticum caucasicum

Selamotu (Kafkas)

Kafkas Liebstöckel

Levisticum irana

Selamotu (Iran)

Pers Liebtöckel

Levisticum officinalis

Selamotu, Kurtbağı, Şifalı Selamotu

Liebstöckel

Ligustrum vulgare

Kurtbağrı

Liguster

Lilium candidum

Zambak (Ak), İzmir Zambagi

Weisse Lilie

Lilium mortagon

Zambağı (İstanbul), Kırmızı Zambak

Türkenbundlilie

Lilium regale

Zambağı (Kıral)

Königslilie

Lilium tigrinum

Zambak, Kaplan Zambağı, Türk Zambağı

Tigerlilie

Liniaria vulgaris

Navruzotu

Leinkraut

Linum cathariticum

Keten (Küçük)

Purgierlein

Linum usitatissimum

Keten

Lein

Liquidamber formosana

Sigla (Çin)

Chin Styrax

Liquidamber orientalis

Siglası (Türk), Siglaağacı, Günlükağacı

Amberbaum

Liquidamber styraciflua

Sigla (Amarika)

Amarikan Styrax

Liriosma ovata

Kudretagaci

Potenzholz

Lithospermum officinalis

Taskesenotu

Steinsame

Lobaria pulmonaria, L. Sticta

Çiğeryoğsunu, Akçiger Likeni

Lungenflechte

Lobelia album

Lobelya (Beyaz)

Weisse Lobelie

Lobelia chinensis

Lobelyasi (Çin)

Chinesische Lobelie

Lobelia inflata

Lobelya

Lobelienkraut

Lobelia purpurea

Lobelya (Kırmızı)

Rote Lobelia

Lobelia syphilitica

Lobelya (Mavi)

Blaue Lobelia

Lolium temulentum

Delice, Buğday Delicesi

Tollgerste

Lonicera caprifolium

Hanimeli

Geissblatt

Lonicera xylosteum

Hanimeli (Çit)

Heckkirsche

Luffa aegiptiaca

Lifkabağı, Silindir Kabak

Ägip Schwammkürbis

Luffa operculata, L. purgans, Momordica operculata

Liftkabağı (Amarika), Luffa

Luffa

Luffa vulgaris

Lifkabağı (Türk), Asma Kabak

Hänge Kürbis

Luma apiculata

Mersin (Yalanci)

Falsche Myrte

Lupinus albus

Termiye

Lupin

Lycopodium clavatum

Kurtayağı, Kurtpençesi, Kipritotu

Bärlapp

Lycopus europaeus

Kurtotu, Kalkanbeziotu, Tiroidotu

Wolfstrapp

Lycopus virginicus

Kurtotu (Virjinya)

Virginia Woffstrapp

Lycosa fasciiventris

Taranta Örümceği

Tarentel

Lysimachia nummularia

Kargaotu

Pfennigkraut

Lythrum salicaria

Hevhulma, Hülma

Blut Weiderich

Maca anadina

Maka

Maca

Majoran hortensis

Mercanköşk, Merzengüç

Majoran

Mallotus philippinensis

Malloağacı

Kamala

Malus domestica, M. sylvestris

Elma

Äpfel

Malve neglecta

Ebegömeci (Küçük)

Weg Malve

Malve sylvestris ssp. Mauritiana

Ebegömeci (Cezayir), Büyük Ebegömeci

Mauretan. Malve

Malve sylvestris, M. vulgaris, M. erecta

Ebegömeci, Gömecotu, Gül Fatma

Wilde Malve

Mandragora autumnalis

Adamotu (Güz)

Winter Alraune

Mandragora officinarum

Adamotu, Ademotu, Insanotu, Köpekotu

Alraune

Maranta arundinacea

Ararot

Maranta

Mardenia cundurango

Kundurango

Kundurango

Marrubium vulgare, M. album

Bozotu, Köpekotu, Kukasotu

Andorn

Marsdenia cundurango, M. reichenbachii

Kondurango

Kondurango

Melaleuca leucadendra

Kayeputağacı

Cajeputstrauch

Melilotus officinalis

Yonca, Kokulu Yonca, Sari Yonca

Steinklee

Melissa offincinalis

Oğulotu

Melisse

Melissa offincinalis ssp. Foliosa

Oğulotu (Klein)

Kleine Melisse

Melissa offincinalis ssp. Verticillata

Oğulotu (Loplu)

Lappige Melisse

Melissa offincinalis ssp. Villosa

Oğulotu (Lila)

Lila Melisse

Mentha aquatica

Nanesi (Su)

Wasser Minze

Mentha arvensis

Nanesi (Japon)

Japanische Minze

Mentha citrata

Nanesi (Limon)

Zitronen Minze

Mentha langifolia

Nane (Tüylü)

Behaarte Minze

Mentha pulegium

Yarpuz

Polei Minze

Mentha spicata

Nane (Kıvırcık)

Krause Minze

Mentha x piperita

Nane, Biberi Nane, İngiliz Nanesi

Pfefferminze

Menyanthes trifoliata

Acı Yonca, Suyoncasi, Atesyoncasi

Bitterklee

Mercurialis annua

Sultanotu, Yerfesleğeni

Bingelkraut

Mercurialis perennis

Sultanotu (Yabani)

Wald Bingelkraut

Meum athamanticum

Rezenesi (Ayı)

Bärwurz

Mimuluss gttatus

Mukalitotu

Gefleck Gauklerblume

Momordica charantina, M. balsamina

Kudretnarı, Papara, Acaipelma

Balsamgurken

Monarda didyma

Altınoğulotu, Monard

Goldmelisse

Morinda citrifolia

Noni, Dutu (Avusturalya)

Noni

Morus alba

Dut (Beyaz)

Weisse Maulbeere

Morus nigra

Dut, Karadut

Maulbeere

Myosotis arvensis

Unutmabeni, Kuşgözüotu

Acer Vergissmeinnicht

Myristica fragrans, M. Officinalis, Nux moschata

Cevizi (Misk), Küçük Hindistan Cevizi

Muskatnuss

Myristica sebifera

Cevizi (Berazil)

Talgmuskatnusbaum

Myroxylan balsamum

Pelenseği (Peru)

Perubalsami

Myrtus communis

Mersin, Bahar, Murt

Myrte

Myrtus mucronata

Mersini (Güneyafrika)

Südafrikan. Myrte

Narcissus angustifolia

Nergis (Hakiki)

Echte Narzisse

Narcissus poeticus

Nergis( Beyaz)

Weisse Narzisse

Narcissus pseudonarcissus

Nergis, Zerrin, Boru Nergisi, Martçanı

Narzisse

Narcissus tazetta

Nergis (Topbaş)

Kopf Narzisse

Nasturtium microphyllum

Suteresi (Küçük)

Kleine Brunnenkresse

Nasturtium officinale

Suteresi, Gerdeme, Kerdeme, Sumancasi

Brunnenkresse

Nepeta cataria

Kedinanesi

Katzenminze

Nerium oleander

Zakkum, Aguagaci, Agucicegi

Oleander

Netandra coto

Kotoagaci

Kotobaum

Nicotiana glauca

Tütün (Yabani)

Wilde Tabak

Nicotiana rustica

Tütün (Delice)

Giftige Tabak

Nicotiana suaveolen

Tütün (Kokulu)

Richende Tabak

Nicotiana tabacum

Tütün

Tabak

Nigella arvensis

Çörekotu (Yabani)

Wild Schwarzkümmel

Nigella damascena

Çöreği (Şam)

Dam Schwarzkümmel

Nigella sativa

Çörek, Çörekotu, Türk Çörekotu

Schwarzkümmel

Nigelle hispanica

Çöreği (İspanya)

Spa Schwarzkümmel

Nuphar lutea

Nilüfer (Sarı)

Gelbe Teichrosa

Nux vomica

Kargabüken

Brchnuss

Nymphaea alba

Nilüfer, Beyaz Nilüfer, Su Gülü

Weisse Seerose

Ocimum basilicum

Reyhan, Feslegen

Basilienkraut

Oenothera biennis, O. Communis

İşıldakçiçeği, Işıldak, Işıkotu, Eşekotu

Nachtkerzenkraut

Oenothera parviflora

Kücük Isildakcicegi

Kl. Nachtkerzenkraut

Olea africana

Zeytini (Afrika)

Afrika Olieven

Olea capensis

Zeytini (Kap)

Kap Olieven

Olea europaea

Zeytin, Akdeniz Zeytini, Şifalı Zeytin

Olive

Olea madagascariensis

Zeytini (Madagaskar)

Madagas Olieven

Onanis arvensis

Kayışkıran (Teke)

Bockshauhechel

Onanis repens

Kayiskiran (Dikensiz)

Krichen Hauhechel

Onanis spinosa

Kayışkıran, Sabankıran, İdrarotu

Hauhechel

Ononis natrix

Kayışkıran (Sarıçiçekli)

Sariçiçek Hauhechel

Ononis rotundifolia

Kayışkıran (Yuvarlakyapraklı)

Runblätt Hauhechel

Opuntia ficus indica

Kaktüsinciri

Kaktüsfeigen

Orchis anatoliea

Salepi (Anadolu)

Anatolische Salep

Orchis mascula

Salep (Türk)

Türkische Salep

Orchis militaris

Salep (Şapkalı)

Hut Salep

Orchis morio

Salep

Salep

Orchis purpurea

Salep (Lila)

Lila Salep

Origanum heracteoticum

Güveotu (İstanbul), İstanbul Kekigi

Kretischer Oregano

Origanum majorano

Mercanköşk

Majoran

Origanum onites

Güveotu (İzmir), İzmir Kekiği

Izmir. Oregano

Origanum syriacum

Güveotu (Suriye), Toros Güveotu

Staudenmajoran

Origanum vulgare

Güveotu, Güveyotu, Dostotu

Dost

Ornithogalum umbellatum

Akyıldız Soğanı

Goldiger Milchstern

Orthosiphon aristatus, O. Spicatus, O. Stamineus

Ortosifon, Kedibıyığı

Orthosiphon

Oryza sativa

Pirinç

Reis

Oxalis acetosella

Yonca (Ekşi)

Wald Sauerklee

Paeonia lactiflora

Şakayığı (Çin)

Chinesi Pfingsrose

Paeonia mascula

Şakayığı (Türk)

Türk Pfingsrose

Paeonia officinalis

Şakayık, Ayıgülü

Pfingsrose

Paeonia suffruticosa

Şakayığı (Calı)

Strauch Pfingsrose

Panax ginseg

Ginseng, Hakiki Ginseng

Ginseng

Panax japonicus

Ginsengi (Japon)

Japan Ginseng

Panax notoginseng

Ginsengi (Çin)

Chiesische Ginseg

Panax pseudoginseg

Ginseng (Adi)

Gemeine Ginseng

Panax quinquefolius

Amarika Ginsengi

Amarikan. Ginseng

Papaver rhoeas

Gelincik, Aşotu

Klatschmohn

Papaver somniferum

Haşhaş, Afyon Çiçeği

Schlafmohn

Papaverin orientale

Haşhaşı (Türk), Dağ Haşhaşı

Türkische Mohn

Parietaria diffusa

Yapışkanotu (Büyük)

Grosse Glaskraut

Parietaria judaica

Yapışkanotu (Türk)

Türkische Glaskraut

Parietaria officinalis, P. erecta

Yapışkanotu, Bereotu, Sifalı Yapışkanotu

Glaskraut

Parietaria parviflora

Yapışkanotu (Küçük)

Kleine Glaskraut

Parietaria ramiflora

Yapışkanotu (Dallı)

Verzweigte Glaskrut

Paris quadrifolia

Tilkiüzümü

Einbeere

Parnassia palustris

Yürekyaprağı

Herzblatt

Passiflora caerulea

Çarkıfelekotu (Mavi)

Himm Passionsblume

Passiflora edulis

Çarkıfelekotu (Meyveli), Marakuya

Fruch Passionsblume

Passiflora incarnata

Çarkıfelek

Passiflora

Pastinaca sativa

Akhavuç, Akkök, İğkök, Koyun Havucu

Pastinak

Paullinia cupana, P. sorbilis

Guarana

Guarana

Pausinystalia yohimba

Yohimba, Aşkağacı

Yohimbe

Pelergonim roseum

Itir (Pempe)

Rosa Pelargonie

Pelergonium capitulum

Itir (Kırmızı)

Rote Pelargonie

Pelergonium crispus

Itir (Kıvırcık)

Kravse Pelargonie

Pelergonium graveolens

Itir (Büyük)

Grosse Pelargonie

Pelergonium redula

Itir (Açıkpempe)

Hellrosa Pelargonie

Pelergonium sburium

Itir (Lila)

Lila Pelargonie

Petasites alba

Vebaotu (Beyaz)

Weisse Pestwurz

Petasites hybridus, P. officinalis

Vebaotu, Kelotu, Kafaotu, Krampotu

Gemeine Pestwurz

Petasites paradoxus

Vebaotu (Dağ)

Berg Pestwurz

Petroselinum crispum

Maydanozu (Kıvırcık)

Krause Petersilie

Petroselinum sativum

Maydanozu (Türk)

Türkische Petersilie

Petroselinum tuberosum

Maydanoz (Yumru)

Knollen Petesilie

Peucedanum ostruthium

Kralotu

Meiterwurz

Peumus boldus

Boldo

Boldo

Phaseolus coccineus

Atesfasulyesi

Feurbohne

Phaseolus vulgaris

Fasulye, Sirikfasulyesi, Bahcefasulyesi

Bohne

Phellandrium aquaticum, Oenanthe a.

Surezenesi

Wasserfenchel

Phoenix daetylifera

Hurma

Datteln

Phyllitis scolopendrium

Geyikdili

Hirschzunge

Physalis alkekengi

Güveyfeneri

Judenkirsche

Physostigma venenosum

Kalabarbaklası, Kalabar, Calabar

Calabarstrauch

Phytolacca amaricana

Şekerciotu, Amerika Sekerciotu

Kermesbeere

Picea abies

Ladin, Kizil Ladin

Fichte

Pilocarpus jaborandi

Yaborandi, Jaborandi

Jaborandistrauch

Pilocarpus microphyllus

Yaborandi (Maranhiga)

Maran Jaborandi

Pilocarpus pennatifolius

Yaborandisi (Paraguay)

Paraguay Jaborandi

Pilocarpus racemosus

Yaborandi (Guadelope)

Guad Jaborandi

Pimenta dioica

Yeni Bahar

Piment

Pimenta racemosa

Bayağacı

Baybaum

Pimpinella anisum, Anisum vulgare

Anason, Hakiki Anason, Nanahan, Enison

Anis

Pimpinella major, P. magna

Anason (Büyük), Tekeotu, Akanason

Bibernelle

Pimpinella peregrina

Anason (Yabani)

Feld Anis

Pimpinella saxifraga

Anason (Taş), Küçük Taşanasonu

Kleine Bibernelle

Pinguicula vulgaris

Semizotu

Fettkraut

Pinus halepensis

Çami (Halep)

Allepo-Kiefer

Pinus muga

Çam (Bodur), Dağ Çamı

Latsche

Pinus nigra

Çam (Siyah)

Schwarzer Kiefer

Pinus palustris

Çami (Bataklık)

Sumpf-Kiefer

Pinus pinaster

Çam (Yıldız)

Stern Kiefer

Pinus pinea

Çam (Fıstık)

Nuss-Kiefer

Pinus sylvesteris

Çam (Sari)

Waldkiefer

Piper cubeba

Kebakiye

Kubeben

Piper methysticum

Kawa-Kawa

Kawa-kawa

Piper nigrum, P. aromaticum

Karabiber

Schwarzer Pfeffer

Pisicidia piscipula

Piscidiyaağacı

Piscidiabaum

Pistacia dentiscus

Antepfistiği

Mastix-Pistazien

Pistacia terebinthus

Menengiç

Terebinthus

Plantago afra, P. psyllium, Psyllium erectum

Karnıyarık, Siyah Karnıyarık, Kum Sinirliotu

Sand Wegerich

Plantago alapina

Sinirliot (Dağ)

Berg Wegerich

Plantago coronopus

Sinirliot (Karga)

Kränen Wegerich

Plantago lanceolata

Sinirliot (Sivri), Yaraotu, Çibanotu, Kurbağaotu

Spitzwegerich

Plantago major

Sinirliot (Büyük)

Breiwegerich

Plantago media

Sinirliot (Beyaz)

Weisse Wegerisch

Podophyllum emodi

Ördekotu (Hint)

İndische Entenfuss

Podophyllum peltatum

Ördekotu, Podofil, Ayakotu

Podophyllum

Polygala amara

Sütotu (Aci)

Milchkraut

Polygala amerella

Sütotu (Bataklik)

Sumpf Kreuzblume

Polygala anatolica

Sütotu (Anadolu)

Anatolien Milchkraut

Polygala cyparissias

Sütotu (Berezilya)

Berezil Senega

Polygala senaga

Senaga, Amarika Sütotu, Tibbi Sütotu

Senaga

Polygala tenuifolia

Sütotu (Japonya)

Japon Senaga

Polygonatum multiflorum

Mührüsüleyman, Mühürotu

Salamonsiegel

Polygonatum odoratum

Mührüsüleymankökü (Güzelkokulu)

Weisswurz

Polygonum aviculare

Kusekmeği, Kuşmadımağı, Kadımalak

Vögelknöterich

Polygonum bistorta, Bistorta major

Ciyanotu, Ciyancık, Yılanekmeği, Yılanotu

Schlangenknöterich

Polygonum cognatum

Madımak, Çobanekmeği

Hirtenknöterich

Polygonum hydropiper

Subiberi

Wasserpfeffer

Polypodium interjectum

Besbaye (Dişli)

Gesägter Tüpfelfarn

Polypodium vulgare

Besbaye

Gemeiner Tüpfelfarn

Polyporus officinalis

Kavmantarı, Çammantarı

Lärrchenschwamm

Populus alba

Kavağı (Gümüş)

SilberPAPPEL

Populus canadensis

Kavağı (Kanada)

Kanadische Pappel

Populus gieadensis

Kavağı (Balsam)

Balsapappel

Populus nigra

Kavak (Kara)

Pappel

Populus tremula

Kavak (Titrek)

Zitterpappel

Potentilla anserina

Kazotu, Gümüotu, Kaztırnağıotu

Gänserfingerkraut

Potentilla erecta var. Dacica

Beşparmakotu (Çatalı)

Verzwei. Tormentill

Potentilla erecta var. Herminii

Beşparmakotu (Küçük)

Kleine Tormentill

Potentilla erecta var. Strictissima

Beşparmakotu (Büyük)

Grosse Tormentill

Potentilla erecta var. Typica

Beşparmakotu (Tipik)

Typisce Tormentill

Potentilla erecta, P. officinalis

Beşparmakotu, Kankökü, Kızılkök,Karınotu

Tormentill

Potentilla reptans

Beşparmakotu (Sürüngen)

Kriechen. Fingerkraut

Primula elatior

Çuhaçiçeği (Büyük)

Gro. Schlüsselblume

Primula foriosa

Çuhaçiçeği (Mor)

Mehlschlüsselblume

Primula hirsuta

Çuhaçiçeği (Tüylü)

Beha Schlüsselblume

Primula obconica

Çuhaçiçeği (Zehirli)

Gift Schlüsselblume

Primula veris

Çuhaçiceği, Küçük Çuhaçiçeği

Klein Schlüsselblume

Primula vulgaris

Çuhaçiçegi (Sapsız)

Sten Schlüsselblume

Prunus amara

Badem (Acı)

Bitter Mandel

Prunus armeniaca

Zerdali

Wilder Aprikose

Prunus avium

Vişne

Sauerkirschen

Prunus domestica

Erik

Pfaume

Prunus dulcis, Amygdalis communis

Badem, Bademağacı, Tatlı Badem

Süsser Mandel

Prunus laurocerasus

Taflan

Kirschlorbeer

Prunus padus

Kus Kirazı

Ptraubenkirsche

Prunus persica

Şeftali

Pfirsische

Prunus spinosa

Çakal Eriği

Schlehdorn

Psidium guajava

Dyambuağacı

Djambubaum

Psychotria ipecacuanha

İpekkökü

Brechwurzel

Pteridium aquilinum

Eğreltiotu (Kartal)

Adlerfarn

Pterocarpus marsupium

Kino Zamkı

Kino

Pterocarpus santalinus

Sandelagaci

Rote Sandelholz

Ptychopetalum olacoides

Muriya

Muria

Pulmanoria obscura

Ciğerotu (Esmer)

Dunkl. Lungenkraut

Pulmanoria officinalis

Ciğerotu, Lekeli Ciğerotu, Akciğerotu

Gefleck Lungenkraut

Pulmonaria mollis

Ciğerotu (Dağ)

Berg-Lungenkraut

Pulmonaria mollissima

Ciğerotu (Yumşak)

Weich. Lungenkraut

Pulsatilla chinensis

Dağlalesi (Çin)

Chin. Küchenschelle

Pulsatilla montana

Dağlalesi

Berg Küchenschelle

Pulsatilla nigricans

Dağlalesi (Siyah)

Schw Küchenschelle

Pulsatilla nuttalina

Dağlalesi (Amarika)

Amar Küchenschelle

Pulsatilla vulgaris, Anemone pulsatilla

Dağlalesi (Manisa)

Küchenschelle

Pumeria acutifolia

Yasmini (Hint)

Indische Jasmin

Punica granatum

Nar

Granataapfel

Quassia amara

Acıağac

Bitter Baum

Quercus cerris

Meşesi (Türk)

Türtkische Eiche

Quercus coccifera

Meşesi (Kermes)

Kermes Eiche

Quercus infectoria

Meşesi (Mazı)

Galle Eiche

Quercus macrolepsis

Meşesi (Palamut)

Grosse Eiche

Quercus petraea

Meşe (Salkımlı)

Trauben Eiche

Quercus robur

Meşe (Saplı)

Eiche

Quillaja saponaria

Panamaagaci, Kuilaya

Panamaholz

Ranunculus acris

Düğünçiçeği, Turnaayağı, Kurbağaotu

Scharf Hahnenfuss

Ranunculus bulbosus

Düğünçiçeği (Yumrulu)

Knollig Hahnenfuss

Ranunculus ficaria

Basurotu, Yağlı Çiçek

Scharbockkraut

Ranunculus sceleratus

Düğünçiçeği (Bataklik)

Gift Hahnenfuss

Raphantus sativus var. Niger

Turp (Siyah)

Schwarz Rettisch

Raphantus sativus var. Radicula

Turp (Kirmizi)

Rote Rettisch

Raphantus sativus var. Raphanistrum

Turp (Yabani)

Wilde Rettisch

Rauwolfia canadensis

Yilankökü (Kanada)

Kanad Rauwolfia

Rauwolfia chinensis

Yilankökü (Çin)

Chine Rauwolfia

Rauwolfia serpentina

Yilankökü, Rauvolfiya, Yilancalis

Rauwolfia

Rauwolfia tetraphylla

Yilankökü (Amarika)

Amarika Rauwolfia

Rauwolfia vomitoria

Yilankökü (Afrika)

Afrika Rauwolfia

Rhamnus alaternus

Akdiken (Türk)

Türk. Faulbaum

Rhamnus cathartica

Akdiken, Geyikdikeniağacı, Adicehri

Kreuzdorn

Rhamnus frangula

Akdiken (Yabani), Barutağacı

Faulbaum

Rhamnus petiolaris

Cehri, Altınağac, Boyacidikeni, Cehni

Gelbbeeren

Rhamnus pushianus

Akdiken (Amarika), Kaskara, Sagrada

Amarika Amarika

Rheum emodi

Raventi (Himalaya)

Himalia Rhababer

Rheum officinalis

Raventi (Türk)

Türk. Rhababer

Rheum palmatum, R. Tanguticum, Rhabarbarum p.

Ravent, Türkistan Raventi

Rhababer

Rheum rhabarbarum

Raventi (Sibirya)

Sibierien Rhababer

Rheum ribes

Raventi (Anadolu), Işgın

Anatol Rhababer

Rhododendron aureum, R. officinalis

Ağugülü, Altın Ağugülü, Altın Komar

Goldgelbe Aplrose

Rhododendron ferrugineum

Ağugülü (Paslı)

Rosblätt. Alprose

Rhododendron luteum

Ağugülü (Türk), Sarı Agugülü

Gelbe Alprose

Rhododendron ponticum

Ağugülü (Trabzon)

Trabzon Alpgülü

Rhus aromatica

Sumağı (Aroma)

Aroma Sumach

Rhus coriaria

Sumağı (Baharat)

Gewürz Sumach

Rhus cotinus

Sumağı (Boyacı)

Färber Sumach

Rhus toxicodendron, Toxicodendron pubeccens

Sumak (Zehirli), Huzurotu, Siyatikotu

Gift Sumach

Rhus typhina, R. canadensis

Sumağı (Koşanlı)

Gerb Sumach

Ribes nigrum

Freküzümü

Schw Johanniskraut

Ricinus communis

Hintbaklasi, Dedemene, Hintyağı

Rizinus

Robina pseudacacia

Akasya (Yalanci)

Robinie

Rosa alba

Gül, Beyaz Gül

Weisse Rose

Rosa alpina

Kuşburnu (Dağ)

Berg Hagebutte

Rosa canina

Kuşburnu, İtburnu, Gülburnu, Köpekgülü

Hagabutte

Rosa centifolia

Gülü (Van)

Van-Rose

Rosa damacena

Gül, Isparta Gülü

Isparta-Rose

Rosa gallica

Gülü (Sirke)

Essig-Rosa

Rosa pendulina

Kuşburnu (Sarkık)

Hänge Hagebutte

Rosmarinus officinalis

Biberiye, Kuşdili, Hasalban

Rosmarin

Rubia cordifolia

Kökboya (Hint)

Indische Krapp

Rubia peregrina

Kökboya (Yabani)

Wilde Krapp

Rubia tinctorum

Kökboya, Kırmızıkök, Kızılkök, Fesotu

Krapp, Färberröte

Rubus anatolicus

Böğürtleni (Türk)

Anadol. Brombeere

Rubus fruticosus

Büğürtlen

Brombeere

Rubus idaeus

Ahududu, Agac Cilegi, Sultan Cilegi

Himbeere

Rumex acetosa

Labada, Kuzukulagi, Eksi Labada

Sauerampfer

Rumex acetosella

Labada (Küçük)

Kleine Sauerampfer

Rumex alpinus

Labadasi (Dağ)

Alpenapfer

Rumex cripus

Labada (Kıvırcık), Ebelik

Krauserampfer

Rumex obtusifolius

Labada (Yabani)

Feldampfer

Rumex patientia

Labada (Büyük)

Gross Sauerampfer

Rumex pulcher

Labada (Güzel)

Schöne Ampfer

Rumex scutatus

Labada (Kalkan)

Schild Sauerampfer

Rumex tuberosus

Labada (Yumru)

Knoll Sauerampfer

Ruscus aculeatus